iweeko: 【秀場直擊】Isabelle Wen 溫慶珠 2014 SS Collection 溫室謳歌

　　溫室(Greenhouse)，是專作細心呵護植物與花朵的玻璃花房；它們是燦爛與細緻、繽紛與美立的孕育之星。
　　在春夏暖陽輕撫萬物甦醒綻放的季節，設計師溫慶珠將此心境投射創作於2014春夏系列，將花朵透過刺繡、立體印花彩染等工藝，運用奢華的烏干紗、蕾絲與絲綢等異材質拼接，展現精緻手工細節的設計重點。
　　本季以白色、裸色、灰咖、亞麻和蘚苔綠為主色調，玩弄寬鬆和緊身的對比。收腰散擺洋裝勾勒出女性的優雅風情；而立體剪裁與較寬鬆的線條則展現瀟灑脫俗的正式休閒感。

↑ Model有如洋娃娃般在玻璃溫室中揭開展演序幕

I. FONTAINEBLEAU 藍噴泉
-Water dancing in celebration of all the lifeforms it gives, glistening in the sun. Meeting the sky in azure
majesty.

如跳躍的水波在閃閃發光的太陽下帶給人們的所有生命形式，與蔚然天空的相映照耀，散發著春日盎然和生命的美好。本系列金屬藍、銘黃與苔鮮綠的春夏色彩令人耳目一新。
以寫意古典的織錦花繪抽象出亮眼的藝術風格，以及立體花片和手工刺繡表現優雅的層次與光澤，唱出清新活潑而典雅的春天之歌。

II. IVORY ROSE 象牙玫瑰
-Soft tones of nude with the slightest hint of blush....There is an antiqued mood of dried ivory roses and lace. A world of heirlooms and love is evoked with this group, which is delicate yet earthy in character.

以裸色混合些猶如腮紅般的異色柔和層次，風乾的象牙玫瑰與蕾絲帶出本系列的復古風情。大量的灰色粉彩有如夢境般的迷霧飄散，寶石閃爍著點點星光妝點著衣裳。層層交疊、透明與非透明質材相互運用，如花朵般立體摺疊和荷葉手法打造精緻的女性設計。

III. EVENING MOSS 夜之青苔
-Imagine a garden at night, with the moonlight casting its soft glow on flower petals and leaves, reflecting off
pools of water, sparkling magically. It is a scene of mysterious beauty, which inspired this grouping of moss
green, midnight blue, ivory and charcoal.

想像一下，夜晚的花園，月光投射在花園中的花瓣和葉子上散發出幽暗的光芒；池塘中波光粼粼彷彿閃爍著神奇魔力，激發了以碧綠色，深藍色，芥綠和深灰色為主的系列。
更大量的立體以及波浪般的線條在這個系列強化輪廓與流動性，神秘的美感是賦予性感迷人風情最魅惑的方式。

IV. GILDED GARDENIA 鍍金玉蘭
-The purity of white flower petals brightened by the sunlight creates a heavenly glow. Such a feeling can be
seen in this grouping of whites adorned with silver and soft gold. The angelic perfection of a gardenia flower
kissed by pure gold and platinum.

由陽光亮白色的花瓣堆疊出閃耀著猶如天堂般的光芒。以此為靈感，以白色為主色系並以柔軟的金色與白金色點綴出宛如天使般完美純淨的系列。帶金屬感的工藝立體刺繡和優雅的布料紋理，以不同白色的層次，運用更大膽流暢的線條，與藝術性的設計表現，打造出最為代表此季極致震撼的Isabelle Wen溫室謳歌。